Европейская Федерация по изучению боли (EFIC) объявила “Европейскую Неделю Против Боли” с 8 - 13 октября.

Межрегиональный Противоболевой Фонд и российский медицинский Интернет-журнал “БОЛЬ и ее лечение” присоединяется к общеевропейской  акции своими  действиями:

• Проведёт в Новосибирске Российскую научную конференцию “Боль и сон” (11 октября);
• Организует заседание Учёного совета в Научном центре клинической и экспериментальной медицины Сибирского отделения Российской Академии медицинских наук по теме “Организация медицинской помощи больным с хроническими болевыми синдромами”;
• Проведет кампанию о “Европейской Неделе Против Боли” на официальном сайте интернет-журнала  “БОЛЬ и ее лечение”
  http://www.painstudy.ru.

Если Вы можете оказать материальную помощь и стать меценатом для борьбы с болью, пожалуйста, свяжитесь с Интернет-журналом “БОЛЬ и ее лечение”
e-mail: pavssmed@pisem.net.

Interregional Anti-Pain Fund (Novosibirsk, Russia) and Russian Internet-journal “PAIN and its treatment” join to the Week Against Pain.
We have an idea for making this event a success in Russia and FSU countries:

• Will conduct in Novosibirsk Russian scientific conference “Pain and Dream” (11 October). The basic infomation is in Russian;
  
• Will organize meeting of Scientific council in Centre of Science Clinical and Experimental medicine of the Siberian branch of the Russian Academy Medical Sciences on “Pain Management” theme;
• Will promote  the “European Week Against Pain”  on “PAIN and its treatment” website http://www.painstudy.ru/ :
  - banners on our index-page of European Week Against Pain 8-13 October 2001
  - special announcement-pages of Europe Against Pain Initiative.

If you have an idea for making this event a success, or would otherwise like to contribute, please contact . Internet-journal “PAIN and its treatment”